腸内王国の女王👸「……またですか…」
その声ひとつで、腸の中にざわめきが走る。ふわり~。発酵の香りをまとい玉座に座るのは——腸内細菌の女王。善玉菌たちは一斉にひざまずく。
👾「女王さま!本日もお美しい…!」
女王は長いため息をつく👸「美しさなどどうでもよろしい。
問題は、“民”です」
目の前では善玉菌たちがなんだか元気がない。一方で悪玉菌たちは隅のほうでニヤニヤしている。
👹「ふふふ…砂糖、また来るらしいで。脂もたっぷりらしいわ」
女王の眉がぴくりと動く👸「……また甘味祭りですか…」
侍女の乳酸菌がうなずく🧜♀️「はい。連日の甘い飲み物と夜更けのデザートにより…民の士気が下がっております…」
女王は立ち上がり、ドレスを翻し、高らかに宣言する👸「砂糖ばかりでは民が乱れます!」
善玉菌たちがざわつく👾「ごもっとも!もう戦えません!」
悪玉菌たちは笑う👹「こっちは元気いっぱいやけどな。腸壁、ちょっと荒らしとこか~」
女王の声が響き、一瞬空気が張りつめる👸「やめなさい!この王国は“調和”で成り立っています。増えすぎても、減りすぎても、乱れるのです」
侍女がそっと耳打ちする🧜♀️「女王さま…ビフィズス菌部隊が減っています」
女王は目を閉じる👸「……でしょうね…もう、あれを出すしかありません」
善玉菌たちが息をのみ、女王は両手を広げる。そして、叫ぶ!👸「発酵食品を献上なさい!」
その瞬間どこからともなく、ヨーグルト、納豆、キムチ、味噌、ぬか漬けが光をまとって降り注ぐ。
善玉菌たちが歓声を上げる👾「きたー!エサや!元気出るー!」
悪玉菌たちが後ずさる👹「くっ…またあの匂いや…!」
女王は微笑み👸「民が元気になれば、この国はまだ守れます」
——そのとき。外ではヒトがつぶやく「最近、なんかお腹重いな…」
女王は遠くを見て小さく命じる👸「……やっと気づきましたか…善玉菌たちよ、今日もこの王国を守りなさい」
善玉菌たちが声をそろえ👾「はっ、女王さま!」
腸は今日も静かに戦っている。華やかに、にぎやかに、そして少し気まぐれに。すべては“民”の平和のために…
The Queen of the Gut Kingdom 👸
Inside the gut lives a whimsical queen, beautiful, proud, and a little dramatic. Her job? To protect the balance of the gut kingdom. But lately, too much sugar has caused trouble.
Queen👸: “Too much sugar brings disorder to my people!”
The good bacteria are tired. The bad bacteria are growing stronger.
The queen raises her hand and declares👸: “Bring me fermented foods!”
Suddenly, yogurt, kimchi, and miso arrive. The good bacteria cheer. The kingdom begins to recover.
The queen smiles👸 “As long as my people are strong, this kingdom can still be saved.”
肠道王国的女王 👸
在肠道深处,住着一位气质华丽、性格有些任性的女王。她的职责,就是守护整个肠道王国的平衡。但最近,太多的糖分让王国开始混乱。
女王皱起眉头,高声宣布👸:“糖吃得太多,子民们都要失去秩序了!”
善良的益生菌们疲惫不堪,而坏菌们却越来越活跃。
于是,女王举起手,下达命令👸:“快把发酵食品献上来!”
一瞬间,酸奶、泡菜、味噌纷纷出现。益生菌们欢呼起来,王国也开始慢慢恢复生机。女王微微一笑。

コメントをお書きください