2021年　あけましておめでとうございます！

明けましておめでとうございます。

2021年健康で楽しい年になりますよう初日の出に祈ってきました。

まだまだ続きそうなコロナ問題ですが、気を引き締めて前向きに行きたいと思います。

どんな試練も乗り越えてこそ明るい未来を迎えることができる。

今はじっと我慢の時かもしれません。でも必ず好転させてみせましょう！

という決意で本年もよろしくお願いします！

Happy New Year 2021!

I have prayed the year of 2021 will be healthy and happy to everyone.

The COVID-19 problem seems to continue still more, but wants to go forward with resolution.

If I get over it, any trial can reach the bright future. The time is not coming yet, need to be patience for a while.

However, I will let you improve for the better by all means!

新年快乐!

元旦日出祝愿用健康到开心的年纪2021年了。

还好像继续的光晕问题，但是振作精神，想向前去。

也渡过什么样的考验，能迎接明亮的未来。现在也许一动不动是忍耐的时候。

给人看让不过一定好转吧！今年请多多关照！